I am so overwhelmed by the response my first ever story got
and I can’t seem to bring myself to the ground and am currently in a floating
state, after tens of people liked it on Facebook and others, through blog
comments and even in person. Christmas has rung itself in; there are voices of Boney M and
Jim Reeves in the air. The trip to hometown is in the pipeline, packing is halfway through, the festivities have started, the tree is lit, its ornaments are everywhere, the house is in a complete mess, so in short holidays are here!
Yay!
Christmas is the festival of merriment. We often exchange wishes saying ‘Merry
Christmas’ or ‘Merry Xmas’ , both of which are intended to mean the same thing, but I was confused whether the latter was a
colloquial usage. Because replacing Christ from Christmas with ‘X’ just
dint make sense. I remember writing out cards that read 'Merry Christmas'…but ever since
Christmas cards went down in the pages of history, the sms lingo made the
situation worse with people saying ‘Hey Happy xmaz xoxoxo’ to which I just want to say 'Dude. It is Christmas'.
Call me an idiot, but since Christmas brings with it
the incredible season of winter, and festivities enjoyed by everyone regardless
of religion, I believed that the non-Christians pulled the Christ out of
Christmas and commercialized it. So any Christian worth his salt should not say 'Xmas', is what
I thought although I used it in my whatsapp conversations. Because by the time
I type Christmas, my phone would have become a thing of the past, thanks to my
toddler who is extremely fond of throwing expensive stuff.
Image courtesy: www.ligonier.org |
But Google later told me a different story altogether. It
seems there were protests by people across the world who had similar feelings
as mine, over replacing ‘Christ’ with ‘X’. There were people who felt like the
word ‘Xmas’ was more like an algebraic term which by the end of if wants the
reader to Find ‘X’. (A portion of me died by the the time I graduated, after hunting down all X, Y and Z which were absconding ever since I joined)
However, the word ‘Xmas’ originated somewhere around the 16th
century, that is like really long ago.
Here is what the Wiki has to say about it:
Xmas is a common abbreviation of the word Christmas .The "-mas" part is from the
Latin-derived Old English word for Mass,[1] while the "X" comes from the Greek letter Chi,
which is the first letter of the Greek word Χριστόςwhich comes into English as "Christ".[2]
There is a common misconception that the word Xmas stems from a secular attempt to remove
the religious tradition from Christmas[3] by taking the "Christ" out
of "Christmas", but its use dates back to the 16th century.
Another article reads:
First of all, you have to understand that it is not the letter X
that is put into Christmas. We see the English letter X there, but actually
what it involves is the first letter of the Greek name for Christ. Christos is
the New Testament Greek for Christ. The first letter of the Greek word Christos
is transliterated into our alphabet as an X. That X has come through church
history to be a shorthand symbol for the name of Christ. Source: http://www.ligonier.org/blog/why-is-x-used-when-it-replaces-christ-in-christmas/
So Xmas also means Christmas , its got a beautiful history behind it, so chill. People back in 16th
century wouldn't have used it if it was sms lingo.
16th century. Hmm. It just
struck me that this was also the time Shakespeare lived. Going by his work and
especially his characters and their soliloquies, it is very unlikely that people
of those times would actually think about using smaller words or concepts.
In other news, I had hatched a master plan to put up an
exclusive Christmas tree for the IT department of our office. With the help of
some friends, we achieved a beautiful outcome and here it is.
This could be the last post of 2013, and so here is wishing
all my readers and to everyone who stumbled upon this page and cared to leave
comments, criticism and suggestions, a Merry Xmas and a joyous and blessed New
Year 2014!
Good writing indeed, Anita, my beloved daughter !! God bless. Love.
ReplyDeletePapa
Thanks Papa !!!!
DeleteI remember being on this hunt many years back when one fine day I was overcome by the same doubt that 'X'ed you into googling it out. The answer soothed my nerves too. It was wonderful of you to share this information which I am sure will have soothed many of the 'X'ed minds suffering from the same uncertainty. And talking abut hunting down X, Y & Z....ohh...i might get grey hairs just thinking abt those 3 alphabets.
ReplyDeleteMany people who've read this came up to me and told me the same thing. The uncertainty of using the word Xmas. Now all is well. Thanks Amogha !!!
DeleteGood one... A very merry Christmas and a wonderful new year ahead for u and family
ReplyDeleteThanks and wish you the same, Rakhi !
Deleteok.. i did not know that. thanks for this. And wishing u and ur family a great 2014 :)
ReplyDelete:-) Me too. Now we all know... Merry Xmas and a blessed 2014 to u too!
DeleteIn the end, it is all Greek anyway :P
ReplyDeleteMerry Christmas!
The merry part reminds me that I' being the non-Christian types thought we wish Christmas the same way we wish Diwali or Holi, and I used to say Happy Christmas. But then one day, a learned woman gave me a lesson I am yet to forget, see, I'm wishing you a merry Christmas, and not a happy one. Ho, but wait...did I... so they never...aah that's convinient! Nevermind. :)
Cheers,
Blasphemous Aesthete
Wow .I am so confused right now!! Merry Xmas to you!!!
DeleteI am following you now. Do follow back as well. Will Appreciate it :)
ReplyDeletexoxo
Red Alice
http://redraoalice.blogspot.com/
Happy Christmas Anita
ReplyDeleteThank you. Wish you a happy new year!
DeleteIm justt like you, i used to be super annoyed wen pl used to say xmas!!! but well hail holy Google, and lo behold its not that bad :P ... However loved the fact that you are using your blog to spread awareness. Kudos to that
ReplyDeleteI was so relieved to know that by saying Xmas we are not disrespecting Christ ! Thanks a ton Menachery, and welcome here.
Delete